Hurtigruten hefur kynnt nýja Norwegianess herferð sína aðeins viku eftir að hún fékk Made in Norway vottunina frá Innovation Norway. Þessi 131 ára gamla norska skemmtiferðaskipalína var eina ferðamerkið sem var með í framtakinu sem miðar að því að kynna og fagna bestu hliðum norsks handverks, áreiðanleika og sjálfbærni á alþjóðlegum vettvangi.
hurtigrutenNýlegt vörumerkisframtak Norwegianess, leggur áherslu á rótgróna norska arfleifð fyrirtækisins með snjallri og grípandi kynningu. Þessi herferð býður upp á einstök staðbundin orðatiltæki sem sett eru fram á frummáli þeirra, ásamt þýðingum og túlkunum sem breytast frá bókstaflegri merkingu yfir í samhengislega merkingu, allt sett á bakgrunn af töfrandi fallegu og upplifunarkenndu myndefni.
Hið nýstárlega hugtak inniheldur glaðvær norsk orðatiltæki eins og „A ta det for god fisk“ sem þýðir „Taktu það sem góðan fisk“. Hins vegar, fyrir Norðmenn, þýðir þessi setning „að samþykkja eitthvað án efa. Að auki viðurkennir herferðin sækni Norðmanna í útivist og náttúruskoðun, sem dæmi um það með viðeigandi orðatiltæki „Ut på tur, aldri sur,“ sem þýðir „Út á ferð, aldrei pirraður“. Þetta samræmist óaðfinnanlega áherslu Hurtigruten á ósvikna staðbundna upplifun í ferðaáætlunum sínum.
(eTN)| endurpósta leyfi | setja inn efni